USC men’s basketball coach Tim Floyd made a direct cash payment to a man who helped deliver O.J. Mayo to the Trojans program, according to Louis Johnson, a former member of Mayo’s inner circle.