As a reminder of this herculean task, a note was taped to the little terminal: “Louis and Frans, please remember to use all of your spare time to recode the devices.” Needless to say, it was not how they had envisioned spending their last few working years before retirement.